Seminar / Training
Das Seminar behandelt mehrsprachige und mehrmandantenfähige Wagtail-Projekte. Im Mittelpunkt stehen Locale-Strukturen, Seitenbäume, Site-Konfigurationen, Übersetzungsprozesse, Berechtigungen und redaktionelle Organisation.
Mehrsprachigkeit ist kein Schalter, sondern ein Strukturthema. Das Seminar zeigt, wie Inhalte, Teams, Domains, Übersetzungen und Freigaben planbar zusammenwirken.
Inhaltsübersicht
- Mehrsprachige Content-Strukturen planen
- Locales, Seitenbäume und Sites einordnen
- Übersetzungs- und Freigabeprozesse organisieren
- Berechtigungen für Länder und Teams definieren
- Multi-Site-Betrieb und Qualitätssicherung prüfen
Für wen dieses Seminar geeignet ist
Geeignet für Entwickler, Projektleiter, Content-Verantwortliche und Administratoren internationaler oder mandantenfähiger Webprojekte.
Voraussetzungen
CMS-Grundkenntnisse sind erforderlich. Für technische Übungen sind Python-, Django- und Wagtail-Grundkenntnisse hilfreich.
Seminarinhalte
Schritt 1: Strukturmodell wählen
Einsprachige, mehrsprachige, Multi-Site- und Mandanten-Szenarien werden unterschieden. Daraus folgt eine passende Seiten- und Site-Struktur.
Schritt 2: Lokale Inhalte organisieren
Locales, Übersetzungsbeziehungen, sprachspezifische Homepages, Navigation und Fallback-Überlegungen werden fachlich eingeordnet.
Schritt 3: Redaktionelle Prozesse definieren
Übersetzung, Prüfung, Veröffentlichung und Aktualisierung werden als Prozess beschrieben. Besonderes Gewicht liegt auf Verantwortlichkeiten je Sprache oder Standort.
Schritt 4: Rechte und Teams abbilden
Berechtigungen werden so geplant, dass Teams nur die Inhalte bearbeiten, für die sie verantwortlich sind.
Schritt 5: Betrieb absichern
URL-Strukturen, Qualitätssicherung, Migration, Suche, Medien und Wiederverwendung von Inhalten werden auf typische Fehlerquellen geprüft.
Praktische Übungen
- Mehrsprachigen Seitenbaum für ein Beispielprojekt skizzieren
- Rollenmodell für Länderredaktionen erstellen
- Übersetzungsprozess mit Freigaben beschreiben
- Checkliste für Multi-Site-Go-live ausarbeiten
Fachbereichsleiter / Leiter der Trainer / Ihre Ansprechpartner
-
Lucas Beich
Telefon: + 49 (221) 74740055
E-Mail: lucas.beich@seminar-experts.de -
Paul Goldschmidt
Telefon: + 49 (221) 74740055
E-Mail: paul.goldschmidt@seminar-experts.de
Seminardetails
| Dauer: | 2 Tage ca. 6 h/Tag, Beginn 1. Tag: 10:00 Uhr, weitere Tage 09:00 Uhr |
| Preis: |
Öffentlich oder Live Stream: € 1.198 zzgl. MwSt. Inhaus: € 3.400 zzgl. MwSt. |
| Teilnehmeranzahl: | min. 2 - max. 8 |
| Teilnehmer: | Entwickler, Projektleiter, Content-Verantwortliche, Administratoren |
| Voraussetzungen: | CMS-Grundkenntnisse; Python/Django/Wagtail hilfreich |
| Standorte: | Stream Live, Inhaus/Firmenseminar, Berlin, Bremen, Darmstadt, Dresden, Erfurt, Essen, Flensburg, Frankfurt, Freiburg, Friedrichshafen, Hamburg, Hamm, Hannover, Jena, Kassel, Köln, Konstanz, Leipzig, Luxemburg, Magdeburg, Mainz, München, Münster, Nürnberg, Paderborn, Potsdam, Regensburg, Rostock, Stuttgart, Trier, Ulm, Wuppertal, Würzburg |
| Methoden: | Vortrag, Demonstrationen, praktische Übungen am System |
| Seminararten: | Öffentlich, Webinar, Inhaus, Workshop - Alle Seminare mit Trainer vor Ort, Webinar nur wenn ausdrücklich gewünscht |
| Durchführungsgarantie: | ja, ab 2 Teilnehmern |
| Sprache: | Deutsch - bei Firmenseminaren ist auch Englisch möglich |
| Seminarunterlage: | Dokumentation auf Datenträger oder als Download |
| Teilnahmezertifikat: | ja, selbstverständlich |
| Verpflegung: | Kalt- / Warmgetränke, Mittagessen (wahlweise vegetarisch) |
| Support: | 3 Anrufe im Seminarpreis enthalten |
| Barrierefreier Zugang: | an den meisten Standorten verfügbar |
| Weitere Informationen unter + 49 (221) 74740055 |
Seminartermine
Die Ergebnissliste kann durch Anklicken der Überschrift neu sortiert werden.
