Seminar TYPO3 v14: Intensivseminar Redaktion, Content und Governance

Das Intensivseminar führt ein vollständiges redaktionelles Publikationsprojekt in TYPO3 v14 durch. Seitenstruktur, Texte, Medien, Formulare, Metadaten, Barrierearmut, Mehrsprachigkeit, Workspaces und Freigabe werden mit verbindlichen Qualitäts- und Governance-Regeln verbunden.

Die Inhalte sind auf intensivseminar mit hohem Praxisanteil ausgelegt. Theorie, Demonstration, geführte Konfiguration und kontrollierte Übungen greifen unmittelbar ineinander.

Lernziele

• Seiten, Inhalte und Medien sicher und effizient pflegen
• Formulare und strukturierte Inhalte redaktionell beherrschen
• Suchrelevanz und Barrierearmut konsequent berücksichtigen
• Mehrsprachige Inhalte und Freigaben kontrolliert organisieren
• Redaktionsrichtlinien und Qualitätsprüfungen dauerhaft etablieren

Inhaltsübersicht

1. Backend, Rollen und Seitenbaum
2. Content-Elemente und Seitenaufbau
3. RTE, Links und Tabellen
4. Dateiliste, Bilder und Medien
5. Formulare und Folgeprozesse
6. Suchrelevanz und Social-Metadaten
7. Barrierearme Redaktion
8. Mehrsprachigkeit und Lokalisierung
9. Workspaces und Freigaben
10. Redaktionsgovernance und Abschlussprojekt

Kapitel 1: Backend, Rollen und Seitenbaum

Inhaltsübersicht des Kapitels

• Arbeitsoberfläche sicher bedienen
• Seitenstruktur aufbauen
• Kontrollpunkt und Dokumentation

Dieses Kapitel behandelt Arbeitsoberfläche sicher bedienen, Seitenstruktur aufbauen. Die Reihenfolge orientiert sich am üblichen Arbeitsprozess von der Vorbereitung über die Umsetzung bis zur Prüfung.

Schritt 1.1: Arbeitsoberfläche sicher bedienen

Fachliche Ausarbeitung: Module, Seitenbaum, Arbeitsbereich, Kontextmenüs und persönliche Einstellungen eingeordnet. Praktische Umsetzung: Eine typische Redaktionsaufgabe über mehrere Module durchgeführt. Die entstandene Lösung wird mit einer Checkliste geprüft und bei Abweichungen gezielt korrigiert.

Schritt 1.2: Seitenstruktur aufbauen

Fachliche Ausarbeitung: Seitentypen, Navigation, Sichtbarkeit und Position im Baum kontrolliert eingesetzt. Praktische Umsetzung: Einen kleinen, logisch gegliederten Seitenzweig erstellt. Ein definierter Kontrollpunkt gleicht Konfiguration, Funktion und redaktionelle Wirkung miteinander ab.

Kontrollpunkt und Dokumentation

Die Arbeitsergebnisse des Kapitels werden auf fachliche Vollständigkeit, sichere Konfiguration und reproduzierbare Umsetzung geprüft. Festgestellte Abweichungen werden priorisiert, korrigiert und in einer kompakten Betriebs- oder Redaktionsnotiz festgehalten.

Kapitel 2: Content-Elemente und Seitenaufbau

Inhaltsübersicht des Kapitels

• Passende Inhaltstypen wählen
• Inhalte ordnen und steuern
• Kontrollpunkt und Dokumentation

Dieses Kapitel behandelt Passende Inhaltstypen wählen, Inhalte ordnen und steuern. Die Reihenfolge orientiert sich am üblichen Arbeitsprozess von der Vorbereitung über die Umsetzung bis zur Prüfung.

Schritt 2.1: Passende Inhaltstypen wählen

Fachliche Ausarbeitung: Text-, Medien-, Listen-, Menü- und Spezialelemente nach Aussage ausgewählt. Praktische Umsetzung: Eine vollständige Landingpage aus geeigneten Elementen aufgebaut. Ein definierter Kontrollpunkt gleicht Konfiguration, Funktion und redaktionelle Wirkung miteinander ab.

Schritt 2.2: Inhalte ordnen und steuern

Fachliche Ausarbeitung: Sortierung, Kopie, Referenz, Sichtbarkeit und Zeitsteuerung praktisch verwendet. Praktische Umsetzung: Eine Seite ohne Inhaltsverlust neu strukturiert. Die Arbeitsschritte werden nachvollziehbar dokumentiert und anhand eines fachlichen Prüfkriteriums kontrolliert.

Kontrollpunkt und Dokumentation

Die Arbeitsergebnisse des Kapitels werden auf fachliche Vollständigkeit, sichere Konfiguration und reproduzierbare Umsetzung geprüft. Festgestellte Abweichungen werden priorisiert, korrigiert und in einer kompakten Betriebs- oder Redaktionsnotiz festgehalten.

Kapitel 3: RTE, Links und Tabellen

Inhaltsübersicht des Kapitels

• Texte semantisch strukturieren
• Links und Tabellen verständlich pflegen
• Kontrollpunkt und Dokumentation

Dieses Kapitel behandelt Texte semantisch strukturieren, Links und Tabellen verständlich pflegen. Die Reihenfolge orientiert sich am üblichen Arbeitsprozess von der Vorbereitung über die Umsetzung bis zur Prüfung.

Schritt 3.1: Texte semantisch strukturieren

Fachliche Ausarbeitung: Absätze, Überschriften, Listen und Hervorhebungen im Rich-Text-Editor korrekt eingesetzt. Praktische Umsetzung: Einen unstrukturierten Text in eine klare Inhaltsarchitektur überführt. Die Arbeitsschritte werden nachvollziehbar dokumentiert und anhand eines fachlichen Prüfkriteriums kontrolliert.

Schritt 3.2: Links und Tabellen verständlich pflegen

Fachliche Ausarbeitung: Linktexte, Ziele, Tabellenköpfe und Datenbeziehungen auf Verständlichkeit geprüft. Praktische Umsetzung: Eine Link- und Datentabelle redaktionell verbessert. Abschließend erfolgt eine Prüfung auf Konsistenz, Wartbarkeit und sichere Wiederholbarkeit.

Kontrollpunkt und Dokumentation

Die Arbeitsergebnisse des Kapitels werden auf fachliche Vollständigkeit, sichere Konfiguration und reproduzierbare Umsetzung geprüft. Festgestellte Abweichungen werden priorisiert, korrigiert und in einer kompakten Betriebs- oder Redaktionsnotiz festgehalten.

Kapitel 4: Dateiliste, Bilder und Medien

Inhaltsübersicht des Kapitels

• Medienbestand organisieren
• Bilder für Ausgabekontexte vorbereiten
• Kontrollpunkt und Dokumentation

Dieses Kapitel behandelt Medienbestand organisieren, Bilder für Ausgabekontexte vorbereiten. Die Reihenfolge orientiert sich am üblichen Arbeitsprozess von der Vorbereitung über die Umsetzung bis zur Prüfung.

Schritt 4.1: Medienbestand organisieren

Fachliche Ausarbeitung: Ordner, Dateinamen, Metadaten, Dubletten und Verantwortlichkeiten strukturiert. Praktische Umsetzung: Einen ungeordneten Medienbestand bereinigt und dokumentiert. Abschließend erfolgt eine Prüfung auf Konsistenz, Wartbarkeit und sichere Wiederholbarkeit.

Schritt 4.2: Bilder für Ausgabekontexte vorbereiten

Fachliche Ausarbeitung: Alternativtexte, Bildunterschriften, Crop-Varianten und Motivwirkung abgestimmt. Praktische Umsetzung: Mehrere Bildvarianten für responsive Inhalte erstellt. Die entstandene Lösung wird mit einer Checkliste geprüft und bei Abweichungen gezielt korrigiert.

Kontrollpunkt und Dokumentation

Die Arbeitsergebnisse des Kapitels werden auf fachliche Vollständigkeit, sichere Konfiguration und reproduzierbare Umsetzung geprüft. Festgestellte Abweichungen werden priorisiert, korrigiert und in einer kompakten Betriebs- oder Redaktionsnotiz festgehalten.

Kapitel 5: Formulare und Folgeprozesse

Inhaltsübersicht des Kapitels

• Formulare im Editor erstellen
• Versand und Rückmeldung prüfen
• Kontrollpunkt und Dokumentation

Dieses Kapitel behandelt Formulare im Editor erstellen, Versand und Rückmeldung prüfen. Die Reihenfolge orientiert sich am üblichen Arbeitsprozess von der Vorbereitung über die Umsetzung bis zur Prüfung.

Schritt 5.1: Formulare im Editor erstellen

Fachliche Ausarbeitung: Seiten, Felder, Pflichtangaben und Validierung aus einem Fachkonzept abgeleitet. Praktische Umsetzung: Ein mehrstufiges Kontaktformular aufgebaut. Die entstandene Lösung wird mit einer Checkliste geprüft und bei Abweichungen gezielt korrigiert.

Schritt 5.2: Versand und Rückmeldung prüfen

Fachliche Ausarbeitung: E-Mail-Finisher, Bestätigung, Weiterleitung und Fehlerfälle kontrolliert. Praktische Umsetzung: Eine vollständige Testreihe mit gültigen und ungültigen Eingaben durchgeführt. Ein definierter Kontrollpunkt gleicht Konfiguration, Funktion und redaktionelle Wirkung miteinander ab.

Kontrollpunkt und Dokumentation

Die Arbeitsergebnisse des Kapitels werden auf fachliche Vollständigkeit, sichere Konfiguration und reproduzierbare Umsetzung geprüft. Festgestellte Abweichungen werden priorisiert, korrigiert und in einer kompakten Betriebs- oder Redaktionsnotiz festgehalten.

Kapitel 6: Suchrelevanz und Social-Metadaten

Inhaltsübersicht des Kapitels

• Seitentitel und Beschreibungen formulieren
• Canonical, Indexierung und Social-Daten kontrollieren
• Kontrollpunkt und Dokumentation

Dieses Kapitel behandelt Seitentitel und Beschreibungen formulieren, Canonical, Indexierung und Social-Daten kontrollieren. Die Reihenfolge orientiert sich am üblichen Arbeitsprozess von der Vorbereitung über die Umsetzung bis zur Prüfung.

Schritt 6.1: Seitentitel und Beschreibungen formulieren

Fachliche Ausarbeitung: Suchintention, Seiteninhalt und eindeutige Formulierungen zusammengeführt. Praktische Umsetzung: Mehrere Seitenmetadaten überarbeitet und auf Duplikate geprüft. Ein definierter Kontrollpunkt gleicht Konfiguration, Funktion und redaktionelle Wirkung miteinander ab.

Schritt 6.2: Canonical, Indexierung und Social-Daten kontrollieren

Fachliche Ausarbeitung: Originalseiten, Sitemap-Aufnahme, Indexierungsentscheidung und Vorschaugrafiken bewertet. Praktische Umsetzung: Einen Seitenzweig mit einer Metadaten-Checkliste abgenommen. Die Arbeitsschritte werden nachvollziehbar dokumentiert und anhand eines fachlichen Prüfkriteriums kontrolliert.

Kontrollpunkt und Dokumentation

Die Arbeitsergebnisse des Kapitels werden auf fachliche Vollständigkeit, sichere Konfiguration und reproduzierbare Umsetzung geprüft. Festgestellte Abweichungen werden priorisiert, korrigiert und in einer kompakten Betriebs- oder Redaktionsnotiz festgehalten.

Kapitel 7: Barrierearme Redaktion

Inhaltsübersicht des Kapitels

• Semantik und Verständlichkeit sichern
• Medien und Tabellen zugänglich beschreiben
• Kontrollpunkt und Dokumentation

Dieses Kapitel behandelt Semantik und Verständlichkeit sichern, Medien und Tabellen zugänglich beschreiben. Die Reihenfolge orientiert sich am üblichen Arbeitsprozess von der Vorbereitung über die Umsetzung bis zur Prüfung.

Schritt 7.1: Semantik und Verständlichkeit sichern

Fachliche Ausarbeitung: Überschriften, Sprache, Links, Listen und Fehlermeldungen redaktionell geprüft. Praktische Umsetzung: Eine bestehende Seite für unterschiedliche Nutzungssituationen überarbeitet. Die Arbeitsschritte werden nachvollziehbar dokumentiert und anhand eines fachlichen Prüfkriteriums kontrolliert.

Schritt 7.2: Medien und Tabellen zugänglich beschreiben

Fachliche Ausarbeitung: Alternativtexte, dekorative Bilder, Bildunterschriften und Tabellenköpfe unterschieden. Praktische Umsetzung: Mehrere problematische Beispiele fachgerecht korrigiert. Abschließend erfolgt eine Prüfung auf Konsistenz, Wartbarkeit und sichere Wiederholbarkeit.

Kontrollpunkt und Dokumentation

Die Arbeitsergebnisse des Kapitels werden auf fachliche Vollständigkeit, sichere Konfiguration und reproduzierbare Umsetzung geprüft. Festgestellte Abweichungen werden priorisiert, korrigiert und in einer kompakten Betriebs- oder Redaktionsnotiz festgehalten.

Kapitel 8: Mehrsprachigkeit und Lokalisierung

Inhaltsübersicht des Kapitels

• Seiten und Inhalte übersetzen
• Übersetzungsstatus kontrollieren
• Kontrollpunkt und Dokumentation

Dieses Kapitel behandelt Seiten und Inhalte übersetzen, Übersetzungsstatus kontrollieren. Die Reihenfolge orientiert sich am üblichen Arbeitsprozess von der Vorbereitung über die Umsetzung bis zur Prüfung.

Schritt 8.1: Seiten und Inhalte übersetzen

Fachliche Ausarbeitung: Site-Sprachen, Übersetzungsmodus, Kopiermodus, Slugs und Fallbacks praktisch angewendet. Praktische Umsetzung: Einen vollständigen Seitenzweig in einer zweiten Sprache gepflegt. Abschließend erfolgt eine Prüfung auf Konsistenz, Wartbarkeit und sichere Wiederholbarkeit.

Schritt 8.2: Übersetzungsstatus kontrollieren

Fachliche Ausarbeitung: Änderungen der Ausgangssprache, veraltete Übersetzungen und sprachspezifische Medien geprüft. Praktische Umsetzung: Einen Aktualisierungsfall mit dokumentierter Nachübersetzung bearbeitet. Die entstandene Lösung wird mit einer Checkliste geprüft und bei Abweichungen gezielt korrigiert.

Kontrollpunkt und Dokumentation

Die Arbeitsergebnisse des Kapitels werden auf fachliche Vollständigkeit, sichere Konfiguration und reproduzierbare Umsetzung geprüft. Festgestellte Abweichungen werden priorisiert, korrigiert und in einer kompakten Betriebs- oder Redaktionsnotiz festgehalten.

Kapitel 9: Workspaces und Freigaben

Inhaltsübersicht des Kapitels

• Entwürfe sicher bearbeiten
• Freigabeprozess durchführen
• Kontrollpunkt und Dokumentation

Dieses Kapitel behandelt Entwürfe sicher bearbeiten, Freigabeprozess durchführen. Die Reihenfolge orientiert sich am üblichen Arbeitsprozess von der Vorbereitung über die Umsetzung bis zur Prüfung.

Schritt 9.1: Entwürfe sicher bearbeiten

Fachliche Ausarbeitung: Workspace-Zustand, Vorschau, Vergleich und zusammengehörige Änderungen genutzt. Praktische Umsetzung: Ein Änderungspaket ohne Auswirkung auf die Live-Seite vorbereitet. Die entstandene Lösung wird mit einer Checkliste geprüft und bei Abweichungen gezielt korrigiert.

Schritt 9.2: Freigabeprozess durchführen

Fachliche Ausarbeitung: Rollen, Kommentare, Prüfkriterien, Veröffentlichung und Rücknahme als feste Schritte angewendet. Praktische Umsetzung: Eine Änderung durch mehrere Freigabestufen bis zur Nachkontrolle geführt. Ein definierter Kontrollpunkt gleicht Konfiguration, Funktion und redaktionelle Wirkung miteinander ab.

Kontrollpunkt und Dokumentation

Die Arbeitsergebnisse des Kapitels werden auf fachliche Vollständigkeit, sichere Konfiguration und reproduzierbare Umsetzung geprüft. Festgestellte Abweichungen werden priorisiert, korrigiert und in einer kompakten Betriebs- oder Redaktionsnotiz festgehalten.

Kapitel 10: Redaktionsgovernance und Abschlussprojekt

Inhaltsübersicht des Kapitels

• Richtlinien und Prüflisten etablieren
• Publikationsprojekt vollständig abnehmen
• Kontrollpunkt und Dokumentation

Dieses Kapitel behandelt Richtlinien und Prüflisten etablieren, Publikationsprojekt vollständig abnehmen. Die Reihenfolge orientiert sich am üblichen Arbeitsprozess von der Vorbereitung über die Umsetzung bis zur Prüfung.

Schritt 10.1: Richtlinien und Prüflisten etablieren

Fachliche Ausarbeitung: Benennung, Medienpflege, Metadaten, Barrierearmut, Sprache und Freigabe in verbindliche Regeln überführt. Praktische Umsetzung: Eine kompakte Redaktionsrichtlinie mit Verantwortlichkeiten erstellt. Ein definierter Kontrollpunkt gleicht Konfiguration, Funktion und redaktionelle Wirkung miteinander ab.

Schritt 10.2: Publikationsprojekt vollständig abnehmen

Fachliche Ausarbeitung: Seiten, Inhalte, Medien, Formulare, Sprachen, Metadaten und Workflow gemeinsam geprüft. Praktische Umsetzung: Einen vollständigen Themenbereich veröffentlicht und mit einem Prüfprotokoll übergeben. Die Arbeitsschritte werden nachvollziehbar dokumentiert und anhand eines fachlichen Prüfkriteriums kontrolliert.

Kontrollpunkt und Dokumentation

Die Arbeitsergebnisse des Kapitels werden auf fachliche Vollständigkeit, sichere Konfiguration und reproduzierbare Umsetzung geprüft. Festgestellte Abweichungen werden priorisiert, korrigiert und in einer kompakten Betriebs- oder Redaktionsnotiz festgehalten.

Didaktischer Aufbau

Jeder Themenblock beginnt mit einer Einordnung, wird am System demonstriert und anschließend praktisch umgesetzt. Übungen bauen aufeinander auf, sodass am Ende eine zusammenhängende, prüfbare TYPO3-Konfiguration oder ein vollständiger redaktioneller Arbeitsablauf vorliegt.